La langue parlée par la plupart des gens est le chinois avec un total d'environ 1,3 milliard de personnes, la République populaire de Chine ayant la plus grande part. Le chinois standard (également appelé mandarin) compte le plus avec 875 millions de locuteurs, mais le wu (80 millions), le cantonais (70 millions) et le ming (60 millions) sont également notables, suivis d'autres langues régionales ou mit liées au chinois. en République populaire. Le chinois est également originaire de la République de Chine (Taïwan), qui ne compte qu'environ 23 millions d'habitants.

Si vous ne prenez comme base que la population des citoyens de la République fédérale d'Allemagne, de l'Autriche et de la Suisse alémanique, vous arrivez à environ 95 millions de personnes qui parlent allemand. Il y a aussi la Belgique (y compris la langue officielle), les Pays-Bas, la France (Alsace), le Luxembourg (y compris la langue officielle), l'Italie (Tyrol du Sud - y compris la langue officielle) et le Liechtenstein (la seule langue officielle) comme pays où l'allemand est parlé ou là où il y a un potentiel pour cela. Il existe également des régions germanophones en Hongrie ("Donauschwaben"), en Roumanie (Transylvanie et Banat), dans l'ex-Tchécoslovaquie, en Pologne, en Russie, au Kazakhstan et en Namibie (anciennement l'Afrique du Sud-Ouest allemande), aux États-Unis, au Canada, en Argentine, au Paraguay , Mentionnez le Brésil et l'Australie.

Selon une étude de l'Union européenne de 2005, 51% de la population en Europe parle à elle seule l'anglais - locuteurs natifs inclus. Si vous ajoutez le reste de la population mondiale, la distribution est encore plus large. Tant de gens connaissent l'anglais en tant que langue mondiale. Mais lorsqu'il s'agit de la meilleure exactitude possible dans des contextes écrits et spécifiques à un sujet, le travail et l'expérience de traducteurs professionnels sont nécessaires.

Le français est parlé par plus de 100 millions de personnes dans le monde et est donc considéré comme une langue mondiale. Mais c'est aussi une langue mondiale dans un autre sens, car elle est souvent utilisée comme langue administrative, langue des transactions commerciales et de la diplomatie. Outre l'anglais, le français est à la fois la seule langue de travail des Nations unies et l'une des quatre principales langues officielles de l'Union européenne.

L'italien est une langue importante en Europe - non seulement parce que le latin y vit de la manière la moins "falsifiée", mais aussi parce que les principales inspirations de la Renaissance sont d'abord venues d'Italie et ont promu la culture dans d'autres pays. De plus, au cours des siècles précédents, l'italien était une importante langue commerciale utilisée au niveau international.

Le japonais est parlé par près de 130 millions de personnes sur le continent, mais aussi par des centaines de milliers au Brésil, aux États-Unis et dans les îles hawaïennes. En raison de son importance en tant que l'une des principales nations industrielles, la langue japonaise est également largement parlée à l'échelle internationale et ancrée dans la vie des affaires.

Comme l'anglais, le néerlandais appartient au grand groupe des langues germaniques. L'afrikaans, la langue parlée en Afrique du Sud et en Namibie depuis l'ère de la colonisation et dans une certaine mesure jusqu'à nos jours, a évolué à partir du néerlandais. Le frison parlé en Allemagne est apparenté au néerlandais - également appelé "bas allemand", un dialecte parlé dans le Bas-Rhin.

Le portugais - comme les autres "langues du monde" - est parlé par de nombreuses personnes dans le monde en raison de l'âge de la colonisation. Leur nombre est estimé à environ 200 millions, dont la population du Brésil, à environ 190 millions, représente une proportion énorme. Le portugais est également langue officielle en Angola, dans les îles du Cap-Vert, au Timor oriental, en Guinée-Bissau, au Mozambique, à São Tomé et Príncipe et aux côtés du chinois dans la péninsule de Macao, qui appartient aujourd'hui à la République populaire de Chine.

Avec l'ukrainien et le biélorusse, la langue russe appartient aux langues slaves orientales (par opposition aux langues slaves occidentales, polonaises, tchèques et slovaques et slaves du sud telles que le slovène, le serbe, le croate et le bulgare). Environ 164 millions de personnes ont le russe comme langue maternelle, et le nombre total de russophones (locuteurs natifs plus deuxièmes locuteurs) est estimé à environ 280 millions.

Le suédois n'est parlé que par 8,5 millions de personnes, mais en raison de la minorité suédophone en Finlande, c'est aussi une langue officielle là-bas, aux côtés du finnois. De plus, c'est tout à fait compréhensible pour les Norvégiens et les Danois. Le suédois appartient à la grande famille des langues germaniques et est la langue principale d'un pays industrialisé important pour le commerce mondial.

Avec environ 350 millions de locuteurs dans le monde, l'espagnol est l'une des cinq langues les plus parlées au monde. À l'exception du Brésil, l'espagnol est parlé dans toute l'Amérique du Sud, l'Amérique centrale, certaines parties de l'Amérique du Nord, l'Asie, en particulier les Philippines, et l'ouest de l'Afrique du Nord.