Globus Institut - mehr über uns

Mit Hilfe effizienter Planung unseres Netzwerks und durch sorgfältige Verteilung von Aufgaben, können wir Ihnen höchste Qualität zu anerkannt niedrigen Preisen bieten. So reduzieren auch Sie Ihre Kosten bei hervorragender Qualität und dem Know How eines kompetenten Teams.

Unser Team:

besteht aus diplomierten Fachübersetzern, Muttersprachlern und erfahrenen Experten auf den jeweiligen Gebieten. Häufig haben sie einen wissenschaftlichen Hintergrund oder beschäftigen sich - als Profis in ihren Berufen - zusätzlich mit Gutachtertätigkeit, Berichtswesen, Dolmetschen oder Übersetzen.

 

Unser Leistungsspektrum:

Wir sind keine Übersetzungsagentur im herkömmlichen Sinne - also nur Vermittler an andere Übersetzer. Als staatlich geprüfte bzw. beeidigte Fachübersetzer führen wir die Aufgaben selbst durch.

 

Wir decken viele Sprachen ab und haben folgende Schwerpunkte: Übersetzungen aus den Gebieten Handel, Wirtschaft und Finanzen, Recht und Medizin, z. B. Betriebs- und Marketingberichte, Vertragstexte, Gerichtsurteile, Patientenbefunde.

 

Das heißt individuelle Abstimmung unserer Leistung auf Ihre Belange in den Bereichen Unternehmen, Auftragsabwicklung, Geschäftsvorhaben, Antragsstellung oder Bewerbung.

 

Darüber hinaus sind wir geübte Experten für behördliche Anforderungen wie sie z. B. bei standesamtlichen und sonstigen amtlichen Dokumenten verlangt werden.

 

Wir verstehen Kooperation so, dass wir nach Absprache mit Ihnen die Dinge selbst in die Hand nehmen. Viele Kunden haben wir bereits auf diese Weise beim Korrekturlesen, bei der Formulierung von Geschäftsvorhaben, bei der Erarbeitung von Businessplänen oder einfach beim Texten für ihre Webseiten unterstützt.

 

Bei uns kommunizieren Sie in Ihrer Muttersprache und profitieren von der Erfahrung und der Arbeit des gesamten Teams.

 

Unsere Fachgebiete:

  • juristische Texte wie z.B. Vertragstexte und eidesstattliche Erklärungen
  • Texte für Ämter und Behörden, Geburts- und Heiratsurkunden usw.
  • IT & Technik
  • Medizin, Naturwissenschaften, Industrie
  • Werbeprospekte, Pressetexte
  • PR-Kampagne, Ausstellungskataloge, Kunst- und andere Broschüren
  • Texte aus den Gebieten Literatur, Kunst, Kultur und Geisteswissenschaften
  • Übersetzung von Ausschreibungen
  • Aufbereitung von Unterlagen und Beschreibung von Produkten, Maschinen, Herstellungsverfahren, Übersetzung von Gebrauchsanweisungen
  • Unterlagen und Berichte insbesondere aus den Bereichen Tourismus, Medien, Publizistik, Werbung, Unternehmen und Finanzen, Management und Marketing.
Globus Institut - Dolmetscher- und Übersetzungsbüro, Ellerstr. 138, 40227 Düsseldorf, Fon: +49 (0)211 - 49 53 136